Hétköznapi zenehallgatás a hangfelvételek kora előtt

Ritkán, keveseknek volt akkora szerencséje, hogy valaha is eljutott egy szimfonikus zenekar koncertjére. Ennek ellenére a 19. század művelt embere is élvezte Mozart műveit, csak épp egy kicsit más formában. A nagy szimfonikus műveket kvartettekre írták át, amely egy fortepianóból, egy hegedűből, egy csellóból és az akkoriban nagyon divatos furulyából állt, ezeket a darabokat pedig sokszor amatőr műkedvelők játszották.

Angliában különösen elterjedt a zenehallgatás ezen módja. Muzio Clementi a 41. és utolsó, Jupiter becenevű Mozart-szimfóniát dolgozta át. Erről a becenévről keresztelték el a Jupiter-projektet, mely a klasszikus zene forgalmazásával foglalkozó Hyperion Records kiadó szárnyai alatt fut. A különböző forrásokban és töredékekben fennmaradt Mozart-kvartetteket gyűjtötték össze és adták ki lemezen, melyek a már említett Muzio Clementi, Angliában alkotó olasz zenész, Johann Baptist Cramer és Johann Nepomuk Hummel átírásai. Az album augusztus 2-án jelenik meg.