Digitalizálták az egyik legősibb buddhista szöveget

A Gandhára-tekercs, amelyet több mint kétezer évvel ezelőtt írtak, az egyik legősibb kézírásos buddhista szöveg, amelyet eddig felfedeztek. Gandhára egy ősi buddhista birodalom volt, a mai Afganisztán és Pakisztán határán terült el. Az évezredek során több nagy király és dinasztia uralta a területet, többek között Nagy Sándor, a Maurja-dinasztiabeli Asóka vagy a kusán uralkodó, I. Kaniska. A gandhárai tekercsek azért is nagy kuriózumnak számítanak, mert a területről nagyon kevés, mindössze néhány száz írásos emlék maradt fenn.

A most digitalizált tekercs, a Bahubuddha-szútra szanszkrit nyelven íródott és a monumentális, Buddha életéről szóló műnek, a Mahávasztunak vagy „Nagy történet“-nek a része. A szútra szövegén több intézmény osztozik, a washingtoni Kongresszusi Könyvtáron kívül – amely legutóbb digitalizálta a maga darabját – a British Library és a Washingtoni Egyetem is őriz belőle egy-egy darabot.

Az eredeti cikk itt olvasható.